Cette étape nous fait découvrir non seulement de beaux payasages du Bassin de Jelenia Góra, mais aussi de véritables joyaux de l’achitecture de la région, tels que les palais de Bukowiec, Mysłakowice et Paulinum. De plus, nous visitons la ville de Jelenia Góra et nous parcourons le Parc Paysager de la vallée de la rivière Bóbr.

Nous quittons Mysłakowice. Après l’église de Łomnica, nous marchons sur le chemin pour les piétons et les cyclistes en direction de Jelenia Góra. Pour aller au centre-ville, nous prenons la rue le 1er Mai, en passant à côté de l’église de l’Exaltation de la Sainte Croix. Ensuite, nous suivons la rue Konopnicka. Nous empruntons un passage souterrain sous la route périphérique de Jelenia Góra et nous arrivons à Borowy Jar dans la charmante vallée de la rivière Bóbr. Là, nous admirons le site appelé « La fin du monde », Nous faisons une halte à l’auberge « Perle de l’Occident ». À Siedlęcin, nous visitons une tour ducale du XIVesiècle. Elle arbite de belles polychromies relatant la légende de Lancelot du Lac. Nous continuons notre route en longeant la rive droite de Bóbr. Au bout de 4 kilomètres, nous atteignons Wrzeszczyn avec son barrage et sa centrale hydroélectrique.

Notes complémentaires:

Il est conseillé de s’approvisionner à Jelenia Góra, car la prochaine occasion de le faire ne se présente qu’au bout de 30 kilomètres, à Lubomierz. L’itinéraire mène principalement par les pistes cyclables. Les pèlerins cyclistes rencontrent quelques difficultés à environ 1 kilomètre du Parc paysager de Bukowiec et sur le tronçon entre Siedlęcin et Wrzeszczyn. Là, il est plus sûr de marcher à côté du vélo.

Tipp des Autors

W Jeleniej Górze warto zakupić prowiant, bowiem kolejna możliwość zakupów będzie jest dopiero po ponad 30 km w Lubomierzu.

Większość trasy prowadzi droga rowerowymi; nieco trudniejsze odcinki dla rowrzystów to ok. 1 km od wyjścia z praku krajobrazowego w Bukowcu oraz odcinek między Siedlęcinem a Wrzeszczynem. Miejscami bezpieczniej jest poprowadzić rower.

Orte am Weg

Bukowiec – Mysłakowice – Łomnica – Jelenia Góra – Siedlęcin - Wrzeszczyn

Dieser Download ist kostenlos
GPS-Tracks, Informationen und Karten bieten wir zum kostenlosen und anonymen Download an. Alle für die Reise wichtigen Informationen wollen wir auch in Zukunft so anbieten können. Dank grosszügiger Spender, welche uns gelegentlich etwas Geld gespendet haben, war uns das bisher möglich. Mit einer kleinen Spende hilfst Du, dass wir die wichtigsten Informationen auch in Zukunft kostenlos weitergeben können. Mit den Spenden finanzieren wir unsere Internetplattform, halten sie aktuell und auf dem technisch richtigen Niveau. Vielen Dank für Deine Unterstützung.

Der Download läuft bereits, ganz ohne Spende !
PS: Falls der Download nicht startet: hier klicken

Guten Tag

Möchten Sie Ihr Hotel, Restaurant oder Ihren Shop am Etappenziel bewerben? Dann melden Sie sich bitte bei unserem Webmaster web@jakobsweg.ch

Herzliche Grüsse
Ihr jakobsweg.ch-Team