En quittant le sanctuaire de Powsin, nous nous dirigeons d’abord à Bielawa, et ensuite, à Konstancin –Jeziorna. Nous parcourons le Parc Paysager de Chojnów. Nous passons par Borowina, Baniocha, Wilczynek. Nous nous retrouvons sur la Voie Royale (Trakt Królewski), ancienne route de Czersk à Varsovie. Nous arrivons à Ługówka. Là, nous suivons la piste balisée rouge qui va à Góra Kalwaria, ville fondée au XVIIe siècle par l’évêque Stanislaw Wierzbowski comme la Nouvelle Jérusalem. À sa sortie, nous passons à côté d’un cimetière juif. À Marianek, nous allons au centre du village où se trouvent deux églises : l’une de l’Exaltation de la Sainte Croix, l’autre de l’Assomption de Marie.

Notes complémentaires:

Il existe une autre variante pour faire le tronçon de Powsin à Góra Kalwaria (24km). À la sortie de Bielawa, il faut marcher sur la digue de la rivière Jeziorka. Là, un beau panorama de Varsovie se dégage. Quand Jeziorka se joint aux eaux de la Vistule, il convient de continuer en longeant la Vistule jusqu’à Góra Kalwaria. Sur cet itinéraire, il n’y a pas de commerces, ni aires de repos.

 

Tipp des Autors

Odcinek z Powsina do Góry Kalwarii można przebyć drogą alternatywną (24 km). Z Bielawy należy wejść na wał przeciwpowodziowy rzeki Jeziorki. Idąc nad Jeziorką można podziwiać panoramę Warszawy. Przy ujściu Jeziorki do Wisły należy wejść na wał wiślany, którym idąc wzdłuż królowej polskich rzek, dojdziemy do Góry Kalwarii. Uwaga: po drodze nie ma sklepów oraz miejsc do odpoczynku.

Orte am Weg

Warszawa – Borowina – Baniocha – Wilczynek – Ługówek – Góra Kalwaria

Dieser Download ist kostenlos
GPS-Tracks, Informationen und Karten bieten wir zum kostenlosen und anonymen Download an. Alle für die Reise wichtigen Informationen wollen wir auch in Zukunft so anbieten können. Dank grosszügiger Spender, welche uns gelegentlich etwas Geld gespendet haben, war uns das bisher möglich. Mit einer kleinen Spende hilfst Du, dass wir die wichtigsten Informationen auch in Zukunft kostenlos weitergeben können. Mit den Spenden finanzieren wir unsere Internetplattform, halten sie aktuell und auf dem technisch richtigen Niveau. Vielen Dank für Deine Unterstützung.
IBAN CH74 0900 0000 6048 7238 4

Guten Tag

Möchten Sie Ihr Hotel, Restaurant oder Ihren Shop am Etappenziel bewerben? Dann melden Sie sich bitte bei unserem Webmaster web@jakobsweg.ch

Herzliche Grüsse
Ihr jakobsweg.ch-Team