Nous descendons de Święty Krzyż à Trzcianka. Ensuite, nous montons sur Kobyla Góra (391 mètres d’altitude). En traversant la vallée de la rivière Łagowica, nous arrivons à Łagów. Nous passons par Raków qui au XVIe siècle, fut un centre important de la Réforme. Nous parcourons le Parc Paysager de Cisów et de Orłowiny.  Nous traversons le pont sur Łagowica et longeons le lac Chańcza. Par la vallée Czarna Staszowska, nous arrivons à Kotuszowa où près de l’église Saint Jacques Apôtre nous retrouvons le balisage de la Route de la Petite Pologne du Chemin de Saint Jacques de Compostelle.

Notes complémentaires:

Nous suivons la piste piétonne rouge de Święty Krzyż au sommet de Kobyla Góra. Entre Kobyla Góra et Łagów, nous marchons guidés par le balisage de la piste piétonne verte. Les pèlerins cyclistes qui passent la nuit à Nowa Słupia, doivent prendre la route de voïvodie n° 756 pour aller à Łagów. Là, ils retrouvent le balisage de la Route de Sainte-Croix du Chemin de Saint Jacques de Compostelle.

Tipp des Autors

Od Świętego Krzyża do szczytu Kobylej Góry idziemy czerwonym szlakiem pieszym, a od Kobylej Góry do Łagowa – szlakiem zielonym.

Pielgrzymi rowerowi nocujący w Nowej Słupi powinni dojechać drogą wojewódzką nr 756 do Łagowa i dopiero tutaj wjechać na znakowaną Świętokrzyską Drogę św. Jakuba.

Orte am Weg

Święty Krzyż - Trzcianka - Płucki - Łagów - Bardo - Rembów - Raków - Kotuszów