Pour sortir de la ville, nous suivons l’Ancienne Route de Kamienna Góra destinée autrefois aux dilligences circulant entre Świdnica et Jelenia Góra. Depuis Pisarzowice, nous commençons à monter sur une pente assez raide. Nous arrivons à la crête de la chaîne de montagnes Rudawy Janowickie. Nous atteignons le col « Sous Bobrzak » (808 mètres d’altitude), le plus haut point de la Route des Sudètes. La descente jusqu’à Kowary se fait par une route forestière très commode (accessible aussi aux pelèrins cyclistes). En ville, il est possible d’acheter des provisions ou prendre un repas dans un restaurant. Il nous reste encore quelques kilomètres jusqu’à Bukowiec où l’étape s’achève.

Notes complémentaires:

Bukowiec est fier de son vaste parc, créé à la fin du XVIIIe par le comte Frédérique von Reden, créateur de l’industrie lourde en Haute Silésie. À l’époque, ce fut le premier parc de style anglais en Prusse. Nous nous y promenons pour finir la journée en beauté.