L'étape d'aujourd'hui, relativement courte et plate, appartient à celles dont on envie les collègues pèlerins cyclistes : ils avancent relax et rapidement, ont une petite brise méditerranéenne et un petit vent contraire, ils parcourront un nombre plus important de kilomètres que nous et ils n'auront pas à transporter de lourds sacs à dos. Par contre, leurs sacoches sur les côtés de leurs bicyclettes et le poids de leurs bikes leur donnent également du fil à retordre. Leur avantage est qu'ils n'ont pas les pieds en (compote) comme nous. Toutefois, nous pouvons nous consoler du fait qu'à partir de Camogli nous aurons la vie plus tranquille, sur les sentiers à travers la Cinque Terre, que nos amis cyclistes qui devront emprunter des routes à plus grand trafic. Nous pourrons ainsi souhaiter à nos amis cyclistes un amical «Ultreya».

Remarque(s)

La «Via de la Costa» en Italie et la «Via Aurelia» en France remplissent les mêmes fonctions: elles relient depuis les temps modernes les deux localités de Sarzana et Arles, et donc le réseau de pèlerinage des deux pays. Sur ces chemins, le pèlerinage se déplace ainsi dans les deux directions. Les deux chemins sont décrits depuis la frontière entre la Riviera et la Côte d'Azur près de Menton jusqu'à leurs destinations de raccordement. Le tracé est ainsi le même dans les deux directions. La différence se situe dans le profilé - les montées et descentes sont indiquées dans la marche à suivre et sont ainsi applicables seulement pour la direction de la randonnée. Ceci peut avoir des conséquences sur la répartition des étapes.

Informations touristiques

For Supported Areas

GEO-Tracks GmbH

Zugerstrasse 1

CH-6330 Cham

Web: www.gps-tracks.com

E-Mail: touren@gps-tracks.com