Kleinlützel-Delémont

«Unter Ring»

Soyhières: chiesa

Mentre il primo tratto fino a Soyhières è caratterizzato principalmente da impressioni naturali e agricoltura, dopo Soyhières non seguiremo la strada della valle, ma attraverseremo il passaggio stretto fino a Delémont in quota, raggiungendo così sotto la suggestiva rovine di Vorbourg la Chapelle du Vorbourg, un gioiello a cui non bisognerebbe semplicemente passare accanto senza fermarsi. Questa cappella si trova su una sporgenza rocciosa così esposta che, pur offrendo una vista impressionante sulla valle, non può essere vista da lontano. Poco dopo questa cappella arriviamo a un altro punto panoramico che offre una vista sulla conca di Delémont; da lì attraversiamo anche un esclusivo e panoramico quartiere residenziale, prima di attraversare il centro storico di Delémont e raggiungere la stazione.

Bitte hier klicken für mehr Informationen

Kraftort Delémont

Delémont – Chapelle de Vorbourg
Hoch über dem engen Eingang der Birs-Schlucht stehen die Burgruine und die Wallfahrtskapelle der Vorburg. Teile davon wurden 1356 durch ein Erdbeben zerstört
und wieder neu errichtet. Gut erhalten ist der Hauptturm, die sogenannte Tour de Sainte-Anne. Daran schliesst sich die Wallfahrtskapelle Notre-Dame-du-Vorbourg an. Sie ist Wallfahrtsziel geworden. In ihr hängen mehr als 300 Votivbilder. Die Kirche weist einen ähnlichen Energiewert auf wie viele Gemeindekirchen. Erhöht ist der Wert aber draussen beim Steinkreuz auf einer kleinen Terrasse mit weiter Aussicht.

.

.

Gnadenbild 16Jh in Vorbourg

Der Höhenweg steigt über den Weiler Ring zu einem kleinen Übergang bei Pt. 650 Dort treffen wir auf den Weitwanderweg Via Jura. Unter uns sehen wir die Häuser von Liesberg.
Wir folgen dem Weg westwärts zum Gehöft Albech, in dessen Nähe eine kleine Marienkapelle steht. Durch ein Tälchen geht es weiter westwärts und schon wieder leicht abwärts:

Bei der Kantonsgrenze BL/JU überschreiten wir auch gleich erstmals die Sprachgrenze zwischen Deutsch und Welsch (Schweizer Ausdruck für Französisch). Bald danach kommen wir zum Weiler La Réselle de Soyhières. An einem Fischteich vorbei streben wir durch ein ruhiges idyllisches Tal zum Dorf Soyhières (dt. Saugern).

Anmerkungen

Il percorso dei Tre Laghi collega la «Regio Basiliensis» con la Romandia, dove a Payerne confluisce nel «percorso della Romandia», che prosegue via Ginevra fino in Francia.

Tipp des Autors

Non dovremmo perdere la visita alla cappella di Vorbourg

Orte entlang des Weges

Kleinlützel - Ring - Oltme - Podere Albach - La Réselle - Soyhières - Secondo Vorbourg - Primo Vorbourg - Chapelle du Vorbourg - Le Mexique - Delémont