Buochs - Flüeli-Ranft – Brünig

Giswil de la montée au Lungerersee

Buochs - Ennetmoos - Rohren/St.Jakob - Kerns - Flüeli-Ranft

Au centre du village, près du café Posita, nous tournons à gauche dans le Schulgässli. Suit une courte montée raide vers la chapelle Nothelferkapelle. De là, nous tournons à droite dans la Schulgasse. Nous suivons le panneau indicateur (sentier piéton Ennerberg - Stans) en direction ouest et, à la fin de la Schulstrasse, tournons à droite dans la Dorfstrasse. À l'hôtel Hirschen, nous tournons à gauche dans la Ennerbergstrasse, en suivant le panneau du chemin de Saint-Jacques jusqu'après le passage sous l'autoroute, où nous tournons à droite vers Ennerberg. Là, le chemin de Saint-Jacques balisé tourne à gauche.

«Chapelle Nothelfer» à Buochs

Comme le chemin de Saint-Jacques balisé vers Waltersberg est difficilement praticable, nous continuons tout droit en passant devant la chapelle Loreto et arrivons dans la Wilgasse. Au bout de la Wilgasse, nous traversons la route cantonale et continuons tout droit dans la Wilstrasse. À "Wilerrank", nous tournons alors à droite dans la Engelbergstrasse qui nous mène à la place du village de Stans.

au centre de Stans

Comme le chemin de Saint-Jacques à partir de Stans est difficile pour les pèlerins à vélo, nous empruntons un itinéraire alternatif qui ne suit pas le chemin balisé. Nous quittons la place du village par la Stansstadstrasse et suivons le panneau vélos n°4 jusqu'au rond-point. Au rond-point, nous prenons légèrement à gauche dans la Ennetmoostrasse et suivons toujours le panneau vélo n°85.

Église Pierre et Paul à Stans

Une bande est marquée sur la route pour les cyclistes. Nous y roulons via Ennetmoos, Rohren, St. Jakob et passons devant la chapelle Rohren jusqu'à l'arrêt de bus Kerns (Kernswald).

Nous tournons à droite ici et traversons la forêt de Kern jusqu'à Kerns. Au rond-point, nous prenons légèrement à gauche et restons sur la piste cyclable n°85. Via Dietried, Grund, Hof, Hostett et Hohe Brücke, nous arrivons à Unterhag. Là, à la grange sur le bord gauche de la route, nous tournons à gauche et suivons le panneau de randonnée jusqu'à Flüeli-Ranft.

Monument Winkelried à Stans

Étape 8

Itinéraire : Flüeli-Ranft - Sachseln - Giswil - Bürglen (Kaiserstuhl) - Lungern-Obsee - Lungern (gare) - chapelle du château Passhöhe Brünig (gare Zentralbahn)

De Flüeli, nous roulons sur la route principale jusqu'à l'église de Sachseln. Le chemin de Saint-Jacques vers Giswil longe le sentier de la plage. Comme ce sentier de la plage est interdit à la circulation, nous roulons sur la route principale où une piste cyclable est marquée. Sur certains tronçons, il est possible d'emprunter une piste cyclable séparée et balisée. À la fin du lac de Sarnen, nous rejoignons le chemin de Saint-Jacques balisé (panneau). Nous tournons ici à droite dans la Schwarzbachstrasse. Peu après, nous tournons à gauche dans le Suttermattli Mattenweg et arrivons à l'entrée du village, où nous tournons dans la Brünigstrasse et poursuivons jusqu'au rond-point.

Chapelle des tuyaux

Comme la circulation automobile est trop dense sur la Brünigstrasse et que le chemin de Saint-Jacques n'est pas adapté au vélo, au rond-point, nous tournons à droite dans la Panoramastrasse. Là, nous suivons les panneaux piste cyclable en direction de Thoune.

En contrebas de l'église, nous continuons sur la Panoramastrasse et suivons les panneaux piste cyclable en direction de Meiringen/Lungern (piste cyclable n°9). Après environ 1,2 km, nous tournons à gauche et empruntons la piste cyclable n°9 (direction Meiringen/Lungern). Suit une montée raide (panneau de montée piste cyclable) en direction de Kaiserstuhl et Bürglen au bord du lac de Lungern. Nous profitons d'une vue magnifique sur le lac de Sarnen. À Bürglen am Seedamm, en tournant à droite, nous rejoignons le chemin de Saint-Jacques balisé.

Flüeli-Ranft : tous les chemins .

Sur ce dernier, c'est-à-dire sur un beau sentier de plage, nous roulons via Bürglen jusqu'à Lungern/Obsee. De là, nous suivons le panneau piste cyclable n°9 (direction Meiringen/Lungern) et tournons à gauche dans la Lopstrasse. Après une montée (panneau de montée piste cyclable), nous continuons sur la Seestrasse, traversons la Brünig-Hauptstrasse dans le village et arrivons à la gare de Lungern par la Bahnhofstrasse.

Lac Lungerer de la chapelle du château

Lungern - Brünig

De la gare de Lungern, nous continuons tout droit sur la Chäppelistrasse, c'est-à-dire la piste cyclable n°9 (direction Meiringen), jusqu'à la chapelle du château où nous retrouvons le chemin de Saint-Jacques balisé.

Après avoir apprécié la vue magnifique depuis cette chapelle sur le lac de Lungern, nous continuons sur la piste cyclable n°9 jusqu'au col du Brünig. Là, nous faisons une pause bien méritée et profitons de la vue sur les Alpes bernoises et la vallée de Hasli.

Bitte hier klicken für mehr Informationen

Etappe 7:

Buochs - Ennetmoos - Rohren/St.Jakob - Kerns - Flueli-Ranft

 

Pfarrkirche Buochs

Mitten im Dorf beim Cafe Posita biegen wir links in das Schulgässli ab. Es folgt ein kurzer steiler Aufstieg zur Nothelferkapelle. Von dort zweigen wir rechts in die Schulgasse ab. Wir folgen dem Wegweiser (Fussweg Ennerberg -Stans) in westlicher Richtung und zweigen am Ende der Schulstrasse rechts in die Dorfstrasse ab. Beim Hotel Hirschen biegen wir links in die Ennerbergstrasse ab, dabei folgen wir dem Jakobsweg-Wegweiser bis nach der Unterführung der Autobahn, wo wir rechts nach Ennerberg gelangen. Dort zweigt der signalisierte Jakobsweg links ab.
Da der signalisierte Jakobsweg nach Waltersberg schlecht befahrbar ist, fahren wir geradeaus an der Loreto-Kapelle vorbei und kommen in die Wilgasse,. Am Ende der Wilgasse überqueren wir die Kantonsstrasse und gelangen geradeaus in die Wilstrasse. In "Wilerrank" geht es dann rechts ab in die Engelbergstrasse auf der wir zum Stanser Dorfplatz gelangen.

Pfarrkirche Satns

Da der Jakobsweg ab Stans Für Fahrradpilger beschwerlich ist, fahren wir auf einer Alternativ-Route, die nicht dem ausgeschilderten Jakobsweg folgt. Wir verlassen den Dorfplatz auf der Stansstadstrasse und folgen dem Fahrradweg -Wegweiser Nr. 4 bis zum Kreisel. Im Kreisel  biegen wir nach halblinks in die  Ennetmoostrasse und folgen immer dem Radweg-Wegweiser Nr. 85.

Auf der Strasse ist für Radfahrer ein Streifen markiert. Wir fahren auf ihm über Ennetmoos, Rohren, St. Jakob und an der Rohren-Kapelle vorbei zur Bushaltestelle Kerns (Kernswald).

Flüeli-Ranft

Hier biegen wir rechts ab und durchqueren den Kernwald, bis wir nach Kerns kommen.  Beim Kreisel  biegen wir halblinks ab und bleiben auf dem Radweg Nr. 85. Über Dietried,  Grund, Hof, Hostett und Hohe Brücke kommen wir bis Unterhag. Dort bei der Scheune am linken Strassenrand  biegen wir links ab und folgen dem Wanderweg-Wegweiser bis Flüeli-Ranft.

 

Etappe 8

Route: Flüeli-Ranft - Sachseln - Giswii - Bürglen (Kaiserstuhl) - Lungern-Obsee - Lungern (Bahnhof) - Burgkapelle Brünig-Passhöhe (Zentralbahn-Bahnhof)

Flüeli-Ranft –- Lungern

Pfarrkirche Sachseln

Von Flüeli fahren wir auf der Hauptstrasse bis zur Kirche Sachseln. Der Jakobsweg nach Giswil führt dem Strandweg entlang. Da dieser Strandweg ein generelles Fahrverbot hat, fahren wir auf der Hauptstrasse, auf dem ein Radstreifen markiert ist. Bei gewissen Teilstrecken kann auf einen getrennten und markierten Radweg ausgewichen werden. Am Ende des Sarnersees treffen wir auf den signalisierten Jakobsweg (Jakobsweg-Wegweiser). Hier biegen wir rechts in die Schwarzbachstrasse ein. Kurz danach biegen wir links in das Suttermattli Mattenweg ab und gelangen zum Dorfeingang, wo wir in die Brünigstrasse einbiegen und bis zum Kreisel fahren.

Pfarrkirche Giswil

Da auf der Brünigstrasse ein zu starker Auto-Verkehr herrscht und da sich der Jakobsweg für die Befahrung mit dem Fahrrad nicht eignet, biegen wir im Kreisel rechts in die Panoramastrasse ab. Dort folgen wir den Radweg-Wegweisern in Richtung Thun. 
Unterhalb der Kirche fahren wir weiter auf der Panoramastrasse und folgen den Radweg-Wegweisern  in Richtung Meiringen/Lungern (Radweg Nr. 9). Nach etwa 1.2 km biegen wir links ab und sind nun auf dem Radweg Nr. 9 (Richtung Meiringen /Lungern). Es folgt ein steiler Anstieg (Radweg-Anstiegstafel)  in Richtung Kaiserstuhl und Bürglen am Lungernsee. Dabei geniessen wir einen wunderbaren Ausblick zurück auf den Sarnersee. In Bürglen am Seedamm treffen wir, rechts abbiegend, auf den signalisierten Jakobsweg.

Lungernsee

Auf ihm, d.h. einem schönen Strandweg, fahren wir über Bürglen bis nach Lungern/Obsee. Von dort folgen wir dem Radweg-Wegweiser Nr. 9 (Richtung Meiringen/Lungern) und zweigen links in die Lopstrasse ab. Nach einem Anstieg (Radweg-Anstiegstafel) fahren wir weiter auf der Seestrasse, überqueren im Dorf die Brünig-Hauptstrasse und gelangen auf der Bahnhofstrasse zum Bahnhof in Lungern. 

 

Lungern - Brünig

Blick auf den Lungenrsee

Vom Bahnhof Lungern geht es geradeaus auf der Chäppelistrasse, d.h. dem Radweg Nr. 9 (Richtung Meiringen), bis wir zur Burgkapelle kommen, wo wir wiederum auf den signalisierten Jakobsweg treffen. 
Nachdem wir von dieser Kapelle einen wunderbaren Ausblick zurück auf den Lungernsee genossen haben, fahren wir auf dem Radweg Nr. 9 weiter bis zur Brünigpasshöhe. Dort schalten wir die verdiente Rast ein und geniessen den Ausblick auf die Berner Alpen und das Haslital.

Anmerkungen

Cette excursion est une variante à vélo d'un des chemins de Saint-Jacques en Suisse. Elle suit en grande partie l'itinéraire balisé des pèlerins, mais emprunte également des variantes praticables à vélo lorsque l'itinéraire original n'est pas très « adapté au vélo » et que des alternatives sont disponibles. L'itinéraire n'est donc pas adapté aux vélos de course.

Orte entlang des Weges

Buochs - Stans - Allweg - St. Jakob - Wisserlen - Kerns - Flüeli - Sachseln - Giswil - Kaiserstuhl - Obsee - Lungern - col du Brünig