Cette étape nous conduit à travers la région limitrophhe entre la Silésie et la Lusace, secouée par l’histoire. Sur la route se trouve Wolbrom, une petite localité détruite à quatre reprises en l’espace de 200 ans, en ces temps tumultueux entre les croisades contre les hussites (XVe siècle) et la Guerre de Trente Ans (XVIIe siècle). Quant à Lubań, la ville fut victime d’atrocités de la IIe Guerre Mondiale. Sur la Grande Place, nous pouvons voir la réplique d’un poteau de distance de la poste saxonne sur laquelle figure l’inscription AR (August Rex), ce qui renvoie au règne de la maison de Wettin en Pologne et en Saxe.       

Notes complémentaires: 

Il est recommandé qu’à Niwice les pèlerins cyclistes suivent la piste asphaltée ER4 jusquà Lubań. Ainsi, ils empruntent le chemin adaptés à la circulation à vélo. À Ugiegoszcz, près de l’église de la Nativité de Sainte Marie, trois itinéraires du Chemin de Saint Jacques de Compostelle se croisent: Via Regia, Route de Basse Silésie et Route des Sudètes.     

Tipp des Autors

Sugerujemy, aby w  Niwnicach pielgrzymi rowerowi pojechali dalej drogą asfaltową do Lubania, zgodnie ze szlakiem rowerowym ER 4. Trudne do przebycia drogi gruntowe i leśne znacznie  utrudniłby kontynuowanie pielgrzymki na rowerze.

Przy kościele Narodzenia NMP na Uniegoszczy w Lubaniu spotykają się trzy trasy Drogi św. Jakuba: Via Regia, Droga Dolnośląska i Droga Sudecka.

Orte entlang des Weges

Lwówek Śląski– Radłówka – Niwnice – Wolbromów – Radostów Górny – Uniegoszcz – Lubań

Dieser Download ist kostenlos
GPS-Tracks, Informationen und Karten bieten wir zum kostenlosen und anonymen Download an. Alle für die Reise wichtigen Informationen wollen wir auch in Zukunft so anbieten können. Dank grosszügiger Spender, welche uns gelegentlich etwas Geld gespendet haben, war uns das bisher möglich. Mit einer kleinen Spende hilfst Du, dass wir die wichtigsten Informationen auch in Zukunft kostenlos weitergeben können. Mit den Spenden finanzieren wir unsere Internetplattform, halten sie aktuell und auf dem technisch richtigen Niveau. Vielen Dank für Deine Unterstützung.

Der Download läuft bereits, ganz ohne Spende !
PS: Falls der Download nicht startet: hier klicken

Guten Tag

Möchten Sie Ihr Hotel, Restaurant oder Ihren Shop am Etappenziel bewerben? Mehr Informationen dazu:

https://camino-europe.eu/de/l/l2/

Herzliche Grüsse
Ihr Camino Europe Team