Avec cette dernière étape j'aimerais remercier mon groupe de bénévoles qui, pendant l'été 2011, en l'espace de 3 mois, a contribué à realiser en 4 langues cette version de la Via Francigena de Lausanne à Rome. Robi est le seul à avoir vraiment parcouru à pied ce pèlerinage et il nous a mis à disposition ses belles photographies. Les 3 traducteurs étaient Michel (français), Paolo (italiano) et Ruth (anglais). Enfin, Mario fut responsable pour les tracks, les profils, les textes allemands et la coordination. Nous n'oublierons pas non plus de mentionner le sponsoring de gps-tracks.com pour le matériel cartographique.
Remarque(s)
La «Via Francigena» est un des 3 chemins de pèlerinage du Moyen Age que les pèlerins empruntaient pour se rendre de Canterbury, en Angleterre, à Rome avec de nombreuses étapes, notamment en France et en Suisse. Cette documentation donne un aperçu des différentes étapes de Lausanne jusqu´à Rome.
Die «Via Francigena» ist einer der 3 christlichen Pilgerwege des Mittelalters, dessen Hauptachse von Canterbury in England nach Rom führt. Diese Dokumentation umfasst vorerst den Abschnitt von Pontarlier nach Rom.
Diese Tour wurde 2011 erstmals auf gps-tracks.com erfasst, dann im Rahmen einer Uebernahme 2017 auf outdooractive.com migriert und jetzt im 1. Quartal 2020 total revidiert.
La Storta - Casale Spizzichino - La Giustiniana - Ipogeo Degli Ottavi - Roma - Ottavia - S.Filippo Neri - Monte Mario - Via Trionfale - Monfortani - Piazzale Delle Medaglie D'Oro 62 - Piazza San Pietro
Guten Tag
Möchten Sie Ihr Hotel, Restaurant oder Ihren Shop am Etappenziel bewerben? Mehr Informationen dazu:
https://camino-europe.eu/de/l/l2/
Herzliche Grüsse
Ihr Camino Europe Team