Pilgern - gemeinsam über Stock und Stein
C'est la troisième étape depuis Gy où nous cheminons direction ouest, mais également un petit peu vers le nord, bien que nous aimerions en fait aller vers le sud-ouest. La raison est que nous évitons ainsi, sur notre gauche; l'agglomération de Dijon. Notre lieu d'étape se situe environ 30km au nord de cette grande ville. Lors des étapes suivantes, c'est avec détermination que nous cheminerons à l'ouest vers Vézelay, ensuite vers le sud.
Au début de cette étape nous franchirons tout d'abord la rivière «La Torcelle» et, peu après, le «Canal de a Marne à la Saône», un signe que nous nous trouvons bien dans un région de ligne de partage des eaux.
Après Bourberain nous marchons dans une forêt parsemée de chemins de toute part. Ces croisements de chemins ont pour nom «Etoile de Ranti», «Etole du Centre» et «Etoile Noirot».
Puis nous arrivons dans la vallée de la rivière «La Tille», que nous traversons. Jusqu'à notre arrivée, le nom de ce cours d'eau se retrouvera dans plusieurs localités. La France a de nombreux lieux portant le même nom. En y ajoutant le nom d'un cours d'eau on les différencie ainsi plus facilement. Les noms de plusieurs départements proviennent également de rivières ou de fleuves.
Remarque(s)
Cette section de chemin relie Gy, dans la région Franche-Comté avec Vézelay dans la région de Bourgogne. Elle offre ainsi aux pélerins d'Allemagne, de Suisse et de France venus à Gy, le long du chemin de Bourgogne, une alternative à la Via Lemovicensis (aussi appelée Chemin de Vézelay), qui mène aussi à Vézelay. C'est avec cette alternative que nous contournerons et éviterons ainsi le «Massif Central».
Diese Verbindung von Gy am Burgunderweg bis Vézelay führt uns dort an den Start der Via Lemovicensis und auf dieser dann nach Saint-Jean-Pied-de-Port unter nördlicher und westlicher cher Umgehung des Massif Central.
Château de Rosières - La Torcelle - Canal de la Marne À la Saône - Fontenelle - La Grande Naule - Fontaine de Frimoisin - Bourberain - Étoile de Ranti - Étoile Du Centre - Étoile Noirot - Creux Du Diable - La Venette - La Tille - Til-Châtel - Échevannes - Bois Des Roches - Crécey-Sur-Tille - Villey-Sur-Tille
Guten Tag
Möchten Sie Ihr Hotel, Restaurant oder Ihren Shop am Etappenziel bewerben? Mehr Informationen dazu:
https://camino-europe.eu/de/l/l2/
Herzliche Grüsse
Ihr Camino Europe Team